プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
banlieusards
suburban residents
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
les banlieusards
suburban people
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
les banlieusards sont dans les gares
and the trees are so bare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les voitures sont indispensables pour les banlieusards.
cars are indispensable to suburban life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les non-résidents de l'etat et les banlieusards
out-of-state and suburban people
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
les banlieusards du deuxième cercle sont pris entre les deux.
the second belt’s banlieusards are squeezed between the two forces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
réduire l'empreinte écologique des citadins et des banlieusards.
it will be to reduce the ecological footprint of urbanites and suburbanites.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
■ la commercialisation ■ le partage des trajets ■ le transport des banlieusards
it also aims at providing new ideas for the definition of cooperation strategies for a digital environment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
des consultations afin de déterminer la meilleure solution de transport pour les banlieusards;
consultations to determine a commuters best alternative
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce défi inclura de réduire l'empreinte écologique des citadins et des banlieusards.
that challenge will involve reducing the ecological footprint of urbanites and suburbanites.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet attentat allait coûter la vie à douze banlieusards et en blesser six mille autres.
twelve commuters would die in the attack and some six thousand more were injured.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce groupe pourrait s’occuper du « sentier pour les banlieusards » proposé.
this group could address the "commuter trail" suggestion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ces améliorations faciliteront le déplacement des résidents, des banlieusards et des spectateurs pendant la période des jeux.
these improvements will support the movement of residents, commuters and spectators during games time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque jour, plus de 200 000 banlieusards comptent sur le réseau go pour aller au travail et rentrer chez eux.
every day, over 200,000 commuters rely on the go transit system to get to work and get home to their families.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les parisiens viennent aussi pour croiser des connaissances, tandis que les bas prix sont la motivation principale des banlieusards.
parisian respondents also come to meet friends, while low prices are the main reason cited by respondents from the suburbs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les non-résidents de l'etat et les banlieusards, à savoir les non-résidents de la ville
out-of-state and suburban people, i.e. out-of-towners
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ceci n'empêche pas tout vandalisme car malheureusement quelques vandales sont également de véritables banlieusards).
(this doesn't stop all vandalism as sadly some vandals are also genuine commuters).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est juste que, pour un certain type de gens, quoi qu’on fasse, on reste des banlieusards.
in kosovo, where unemployment is rampant and the budget deep in the red, is it realistic to assume that they will be able to make a living?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si le mouvement spatial de travailleurs n'implique pas un changement de résidence, nous parlons de "banlieusards".
the task of a theory of interregional labour mobility is to explain what reasons lead to occurrences of mobility.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les new-yorkais semblaient pencher pour biden, les non-résidents de l'etat et les banlieusards semblaient pencher pour trump.
new yorkers seemed to be leaning toward biden, out-of-state and suburban people seemed to be leaning toward trump.
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：