人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
barème des notes
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zone des notes
note area
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
normalisation des notes
normalisation of scores
prenez des notes.
take notes.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
moyenne des notes:
notes
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(des notes pondérées)
(of weighted ratings)
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fin des notes approfondis
end of the extensive notes
il prend des notes.
15. on the same hall there were two different maps of rio de janeiro.
- la nature des notes
- the note quality
• 3.0 répartition des notes
• 3.0 mark distribution
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• des notes de synthèse;
• briefing notes;
registre des notes verbales
verbal note registration
contient des notes bibliographiques.
includes bibliographical references.
calcul des notes obtenues:
derivation of data:
eh bien, prenez des notes…
well, take notes...
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a propos des notes utilisateurs
about user notes
最終更新: 2011-10-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
compiler l'ensemble des notes.
complete overall notes.
(suite des notes page suivante)
the president of the executive board opened the meeting, noting that a new chapter in the history of undp was beginning as the executive board convened its first funding meeting.
- des notes d'analyse ciblées;
- targeted policy briefs;
affichage - masque - masque des notes
view - master - notes master
最終更新: 2012-05-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ajouter des notes (2) (annotationpersonnelle?)
adding notes (2) (personalannotation?)