検索ワード: base fiscale (フランス語 - 英語)

base fiscale
tax base

la base fiscale est lecm³.
tax base is price incl.vat.

- subvention sur une base fiscale.
- fiscally based subsidy.

la base fiscale est le prix tvac.
tax base is cif priceexcl. vat.

politique des revenus à base fiscale
tax-based incomes policy

la base fiscale est le prix cif htva.
tax base is fiscal hprates. varies withcounty

donc, il faut élargir la base fiscale.
i got them to accept the social dimension (social solidarity, greater efforts to help the deprived and so on).

la base fiscale est le cvfiscal (cm³).
tax base is fuelconsumption

la base fiscale est le kw. min. € 66 (+
approx.range (eur)min. €66 (+approx. €73road toll)

la base fiscale de cet emprunt est de 100.
the tax base of the loan is 100.

c'est un gros morceau de la base fiscale.
that is a huge chunk of the tax base.

la base fiscale de l'actif (passif).
the tax base of the asset (liability).

la base fiscale est le kw (relation linéaire).
tax base is kw (linearrelationship)

la base fiscale des charges à payer est de 100.
the tax base of the accrued expenses is 100.

dans de telles juridictions le goodwill a une base fiscale de zéro.
in such jurisdictions, goodwill has a tax base of nil.

la base fiscale des intérêts perçus d'avance est nulle.
the tax base of the interest received in advance is nil.

démarches différentes vis-à-vis de la base fiscale des accises
different approaches to the excise duties tax base

la différence entre la valeur comptable du passif et sa base fiscale,
a temporary difference exists between the carrying amount of the liability and its tax base;

Établissement d’une base fiscale consolidée pour les entreprises au niveau européen.
creation of a consolidated tax base for businesses at european level.

en conséquence la base fiscale des dividendes à recevoir est de 100(9).
consequently, the tax base of the dividends receivable is 100(9).