検索ワード: bateau coulé (フランス語 - 英語)

bateau coulé
foundered vessel

coulé
glide

le bateau a coulé au fond.
the boat sank to the bottom.

renflouement d'un bateau coulé
raising a sunken vessel

le bateau a coulé et est perdu.
the vessel sank and was lost.

hier un bateau a coulé près d'ici.
a ship sank near here yesterday.

le bateau a été explosé et a coulé.
the owners were prosecuted in the falkland regularly patrolled by fishery protection islands’ courts.

règle xix renflouement d'un bateau coulé
rule xix raising a sunken vessel

biomer coulé
poured biomer

on présume que le bateau a coulé le 29juillet2005.
the vessel is presumed to have sunk on 29july2005.

le bateau a coulé et n’a pas été récupéré.
the vessel sank and was not recovered.

le bateau a coulé au milieu du champ, densément
the boat sank in the middle of the field, densely

le bateau a coulé et a été déclaré perte totale.
the vessel sank and has been declared a total loss.

son bateau a coulé, apparemment, à la maison, paisiblement.
his boat sank, apparently, at home, peacefully.

règle xix renflouement d'un bateau coulé, incendie à bord
rule xix raising a sunken vessel, fire on a vessel

bien des années plus tard, le bateau a finale­ment coulé à kalemie.
the ship eventually sank many years later in kalemie.

ce bateau aurait coulé peut-être dans l'archipel des salomons.
this ship probably sunk too, near the solomon archipelago.

le bateau a chaviré complètement et a coulé, l'arrière en premier.
the vessel completed capsizing and sank stern first.

le blücher était un bateau de guerre allemand qui a été coulé en norvège.
blücher was a german warship and it was sunk in norway.

en 2009, des centaines de personnes ont trouvé la mort quand un bateau a coulé.
in 2009 hundreds of people died as a passenger ship was drowned in the ricer.