検索ワード: baudelairiens (フランス語 - 英語)

lorsque l'étudiant lit un recueil de poèmes de baudelaire, il existe à ce moment précis un livre de poèmes baudelairiens de moins à consulter par un autre amateur de poésie.
if a student is reading a book of shakespearian sonnets, then at that moment in time, there is one less book of shakespearian sonnets available for someone else to read.

ainsi la musique est-elle la source et l'âme d'un spectacle qui en invente les correspondances, au sens baudelairien.
the music is thus the source and the soul of a performance that creates baudelarian correspondences.