検索ワード: be fait prive (フランス語 - 英語)

israël fait semblant de rechercher des négociations, mais en fait prive l'autorité palestinienne de la capacité à les mener.
israel was merely pretending to want negotiations, but in fact wanted to strip the palestinian authority of the ability to conduct such negotiations.

le 2-butoxyéthanol (2-be) fait partie du groupe des éthers glycoliques.
2-butoxyethanol (2-be) is a member of a larger group of compounds known as glycol ethers.

structure et fonction du 2-be le 2-butoxyéthanol (2-be) fait partie du groupe des éthers glycoliques.
structure and function of 2-be 2-butoxyethanol (2-be) is a member of a larger group of compounds known as glycol ethers.

parmi ces 6 États membres, la be fait une référence spécifique au génocide uniquement, tandis que cz et hu font référence au génocide et à d'autres crimes contre l’humanité.
of these 6, be makes specific reference to genocide only, while cz and hu refer to genocide and other crimes against humanity.

s'agissant des effets des mesures d'aides sur la concurrence, be fait valoir que, étant donné que les coûts marginaux à court terme de ses centrales nucléaires sont si inférieurs à ceux de tout autre fournisseur de base, ses centrales nucléaires sont assurées en permanence de fonctionner.
concerning the effect of the aid package on competition, be argues that because the srmcs of be’s nuclear plants are so much lower than those of any other baseload supplier, be’s nuclear plants are always bound to run.