プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indra travaille dans toute l'europe comme professeur et propose des ateliers beatbox et arrangements aux écoles, conservatoires et universités de musique.
indra works as a guest lecturer all over europe and offers beat boxing and arranging workshops at schools, conservatories and music universities.
rassemblement emil - un mendiant roumain convaincu de jouer une variation intéressante de beatbox pour… l'umm, de la nourriture.
meet emil - a romanian beggar convinced to play an interesting beatbox variation for ... umm, some food. be afraid, be very afraid.
beatbox est une façon de créer des sons qui imitent la percussion, mais seulement par la bouche, sans l'utilisation d'instruments de musique.
beatbox is a way to create sounds that imitate percussion, and only by mouth, without the use of musical instruments.
ses possibilités, encore méconnues du grand public, sont infinies ! l’ajout du beatbox en simultané ouvre de nouvelles portes encore, pour...
its possibilities, still not well known by the general public, are infinite ! the adding of beat-box in parallel opens again new doors, for more...
comment ici, se percutent hip-hop, électro-chaâbi, brass band, beatbox et flow des rappeurs tunisiens, algériens, syriens ou américains.
how here, hip hop, electro-chaabi, brass band, beatbox and the flow of tunisian, algerian, syrian or american rappers collide.
(jean-marc enjalbert à la ville) rappe aussi et joue le "human beatbox" en produisant de nombreux sons au seul moyen de sa bouche (beats, scratchs, trompette, guitare, etc.).
claude sicre writes the lyrics and raps, while ange b (real name jean-marc enjalbert) raps and acts as a human beatbox, producing a wide range of sounds (beats, scratches, trumpet, guitar etc.