検索ワード: beaucoup d'estime (フランス語 - 英語)

j'ai beaucoup d'estime pour lui.
i have a great esteem for him.

pb: j’ai beaucoup d’estime pour le cese.
set common objectives,show the best examples,transfer them to other countries

nous avons beaucoup d'estime pour le professeur turner.
we have a high regard for professor turner.

nous avons beaucoup d'estime pour le travail du médiateur.
today we are examining the report for the year 2003, upon which mr de rossa has spoken on behalf of our committee.

nous avons beaucoup d’estime pour le travail du médiateur.
we have a very high opinion of the ombudsman’s work.

j'ai également beaucoup d'estime pour le rapport de m. sterckx.
it is of the utmost importance that we have a complete rail package by the end of the year.

l'entraîneur de l'ol patrice lair a beaucoup d'estime pour votre travail.
the ol coach, patrice lair, holds your work in the highest esteem...

monsieur le président, j'ai beaucoup d'estime pour le député qui vient de parler.
mr. speaker, i have great respect for the member who just spoke.

j'ai beaucoup d'estime pour la fonction qu'assume le président de même que pour la présidence.
i have a great deal of regard for both the speaker's position, the chair, and the office.

les coups qu'il en reçut lui donnèrent beaucoup d'estime et d'amitié pour m. de tréville.
the blows which he received increased greatly his esteem and friendship for monsieur de treville.

` elle est une collegue accessible, efficace et pour laquelle j’ai beaucoup d’estime.
she is an approachable and effective colleague for whom i have a lot of respect.

j’ai beaucoup d’estime pour le travail de la fédération des pêcheurs de l’est.
again, i appreciate the work of the eastern fishermen’s federation.

originaire d'un pays de la partie sud de la région septentrionale, j'ai beaucoup d'estime pour cette réussite.
coming from a southern northern country, i appreciate this very much.

le senateur est un president tres competent pour qui j’ai beaucoup ´ ´ ` ´ d’estime.
the honourable senator is a very able chairman for whom i have the greatest esteem.

.monsieur le président, mme ahern est une députée très respectée et j'ai beaucoup d'estime pour elle.
i see that our rapporteur is requesting the floor, so we shall listen to him.

carpophore, qui lui portait beaucoup d'estime, le fit relâcher, pensant qu'il parviendrait à récupérer l'argent perdu.
he was released at the request of the creditors, who hoped he might be able to recover some of the money, but was rearrested for fighting in a synagogue when he tried to borrow money or collect debts from some jews.

monsieur le président, j'ai beaucoup d'estime pour le développement progressif de la politique des droits de l'homme de l'union.
mr president, i applaud the way in which the union's human rights policy is being progressively extended.

j’ai beaucoup d’estime pour son engagement dans ce dossier, et je suis très heureux de compter sur sa présence ce soir.
i greatly value the support he places on the issue, and his presence this evening.

. monsieur le président, mme ahern est une députée très respectée et j’ai beaucoup d’estime pour elle.
. – mr president, mrs ahern is a much-respected fellow member of this house and i hold her in high esteem.

-monsieur le président, je peux dire que mon groupe et moi-même avons beaucoup d'estime pour le rapport de mme figueiredo.
to strengthen them, they must be streamlined and modernised.