検索ワード: belkaloul (フランス語 - 英語)

merci m. belkaloul.
thank you, mr. belkaloul.

m. belkaloul vous fera part dans un moment des détails de cet accident.
in a few minutes, mr. belkaloul will go over the details of this accident with you.

m. ed belkaloul travaille au bureau de la sécurité des transports depuis 1997.
mr. belkaloul has been with the tsb since 1997.

je cède maintenant la parole à m. ed belkaloul qui va vous faire part des conclusions de l'enquête sur cet accident et vous expliquer les causes et les facteurs qui ont contribué à l'accident.
now, ed belkaloul will present the findings of our investigation as to the causes and contributing factors of the accident.

avant d'aller plus loin, je tiens à vous présenter m. ed belkaloul, l'enquêteur désigné, et m. ian naish, directeur des enquêtes ferroviaires.
before i go any further, allow me to introduce the investigator-in-charge, mr. ed belkaloul, and mr. ian naish, director of rail investigations.