検索ワード: belles yeux (フランス語 - 英語)

belles
good-looking

belles !
belles!

48. et ils auront auprès d'eux des belles aux grandes yeux, au
48. for the evils of their deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!

le plus nous approchions néa skioni, plus de belles vues se sont révélées devant nos yeux.
we were getting closer to nea skioni and the views that were revealed in front of us were getting more and more beautiful.

et ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste,
and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).

de belles dents, les yeux noirs, le pied coquet, et de la tournure comme une parisienne.
fine teeth, black eyes, a dainty foot, a figure like a parisienne's.

tu es le plus bel ange a mes yeux
eres el ángel más bello a mis ojos.

or, fille qui aime à rire s’achemine à pleurer ; les belles dents perdent les beaux yeux.
now, a maid who loves to laugh is on the road to weeping; handsome teeth ruin handsome eyes.

le notaire resta fort stupéfait, les yeux fixés sur ses belles pantoufles en tapisserie.
the notary remained quite stupefied, his eyes fixed on his fine embroidered slippers.

il est difficile d'illustrer les plus belles images aperçues ici autrement qu'en les voyant de ses propres yeux.
the most wonderful of images seen here cannot be captured on film.

aujourd'hui, j'ai organisée une collection de belles, bonbons pour les yeux crochet coloré pour vous inspirer!
today i’ve curated a collection of beautiful, colorful crochet eye candy to inspire you!

durant la nuit, les ailes d'alicanto brillent avec de belles couleurs métalliques, et ses yeux lumineux émettent une lumière étrange.
==legend==the legend says that the alicanto's wings shine during the night with beautiful, metallic colors, and their eyes emit strange lights; making a luminous flight some would not project shade on the desert.

largement salué comme une des plus belles réussites de l’union, il incarne aux yeux du grand public l’intégration européenne.
it is widely celebrated as one of the union’s best successes, with many seeing it as the epitome of european integration.

chaque correspondance devient un bel exemple de votre professionnalisme et confère plus de valeur aux yeux de vos clients.
it makes every correspondence and process into a winning example of your professionalism, adding to your value in your clients' eyes.

si l'on examine ce qui a bel et bien été réalisé, deux aspects sautent aux yeux.
judgment of 16 june 2005 in case c-105/03, pupino.

vous n'en croirez pas vos yeux! de la magie visuelle du plus bel effet!
you won’t know what you’re seeing! visual magic of the highest order!

ils ont 7 jours. un poussin commence déjà, à entrouvrir les yeux, surtout avec un aussi bel insecte!
they have 7 days. a chick starts already, to half-open the eyes, especially with such a beautiful insect!

bel
bel