検索ワード: bendir (フランス語 - 英語)

bendir
bendir

un bendir sonorisé sert de caisson de basse, cet instrument traditionnel du maghreb, est ici transposé en un objet sonore inattendu.
a bendhir is sonorised and used as a bass speaker. this traditional instrument from the maghreb is transposed here in a surprising sound object.

cours de darbouka (derbouka), de sagattes, de req, de bendir, de bongo et de tabl baladi à paris
courses of darbouka (derbouka), of sagattes, of req, of bendir, of bongo and of tabl baladi

souvent itinérant, voyageant de ville en ville à pied, il utilise le bendir, la flûte et quelques poupées en guise d’accompagnement.
often itinerant, traveling from city to city on foot, they used a bendir, flute and some dolls as an accompaniment.

dans le but de devenir musicien, il a reçu une éducation musicale traditionnelle de maîtres de musique mystique et a appris a joué du ney, bendir, flûte de pan, tambours, ainsi que le chant.
he had music lessons from the masters of traditional sufi music.

aux polyrythmies des percussions, nous avons joint le bendir et la derbouka tunisienne plus rompus aux fezzani puissants sur peaux tendues ainsi que le hajouj marocain dont le jeu subtil s’accommode de l’accompagnement.
to the polyrhythms of the percussion, we have added the bendir and the tunisian derbouka more adapted to the powerful fezzani on tight skins as well as the moroccan hajouj subtly adapted for accompaniment.

saccharimètre de bendix-schittenhelm
bendix-schittenhelm saccharometer