検索ワード: berücksichtigen (フランス語 - 英語)

field-to-wheel) zu berücksichtigen.
das entspricht etwa fünfeinhalb litern kraftstoff auf 100 km.

sie definiert auch die politischen gebiete, die die jugendthematik berücksichtigen, wie arbeit, soziale einbeziehung und bildung.
with this white paper we have succeeded in deepening community co-operation which certainly existed before but needed to be revitalised and reinforced.

bei der anwendung der in artikel 17 absatz 2 vorgesehenen frist ist zugunsten des inhabers die durch das inkrafttreten des vertrags eingetretene neue lage zu berücksichtigen.
abweichend von den absätzen 1 und 2 gilt: a. dieser vertrag findet auf die färöer keine anwendung.

steuerung der abfallströme unabdingbar notwendigen angaben enthalten müssen und allein diejenigen abfälle berücksichtigen, auf die die mitgliedstaaten planerisch einfluss nehmen können (abfälle zur beseitigung, siedlungsabfälle aus privaten haushaltungen).
the principle of free movement of goods applies to the recovery of waste.

die vorgaben für den inhalt von abfallbewirtschaftungsplänen müssen sich auf die für die steuerung der abfallströme unabdingbar notwendigen angaben erstrecken und dürfen allein diejenigen abfälle berücksichtigen, auf die die mitgliedstaaten planerisch einfluss nehmen können (abfälle zur beseitigung, siedlungsabfälle aus privaten haushaltungen und abfälle anderer erzeuger, die mit siedlungsabfällen aus privaten haushaltungen eingesammelt werden).
amendment by karl-heinz florenz amendment 509 article 26, paragraphs 1 to 3 1.