プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deux journalistes qui ont interviewé Özel, erhan akyildiz et ali tevfik berber avaient déjà été condamnés par la même cour militaire à deux mois de prison.
two journalists who interviewed Özel, erhan akyildiz and ali tevfik berber had already been sentenced by the same military court to two months in prison each.
les berber savent longtemps autour «de la force de miracle médicale» de leur arganöls, sans connaître précisément ses composants.
the berber knows around the medical “miracle strength” of its arganöls for a long time, without knowing its contents materials exactly.
moins optimiste, berber verpoest, en charge des médias et du lobbying à counter balance – une coalition qui a pour but de contrebalancer la bei, a dit:
less optimistic, berber verpoest, a co-ordinator of counter balance –a coalition aimed at specifically challenging the eib, said:
elle peint des illustrations pour des livres de max pallenberg, fritzi massary, anita berber et valeska gert et des portraits de michael bohnen, werner krauss, paul bildt, et paul graetz.
she painted book illustrations for max pallenberg, fritzi massary, and valeska gert and painted portraits of michael bohnen, werner krauss, paul bildt and paul graetz.
le 20.12, deux producteurs de programmes de télévision, erhan akyildiz et ali tevfik berber, sont relâchés lors du procès par la cour martiale de l'État-major.
20.12, two tv programme producers, erhan akyildiz and ali tevfik berber are released at their first trial by the military court of general staff.
berb wernick (604) 666-3363neil jensen (604) 607-4163 le ministère de transports doit payer une amende de 35 000$ pour avoir nuit à un habitat du poisson avril - le cour provincial a condamné le gouvernement de la colombie-britannique à une amende pour avoir nuit à un habitat de poissons près de smithers.
barb wernick (604) 666-3363neil jensen (604) 607-4163 bc ministry of transportation fined $35,000 for fish habitat damage april - the government of bc has been convicted in provincial court for harmfully altering fish habitat near smithers.