検索ワード: bien marque (フランス語 - 英語)

stop : bien marqué.
stop : between skull and nose well defined.

pommettes bien marquées
defined cheekbones

garrot : bien marqué.
withers : pronounced.

le stop est bien marqué.
stop very distinct.

stop : visiblement bien marqué.
stop : clearly visibly pronounced.

garrot : fort et bien marqué.
withers : strong and clearly defined.

le pont est bien marqué par des feux.
the bridge is well marked with lights.

elle a une identité bien marquée. »
they have a very characteristic identity.

la courbe des fesses est bien marquée.
the curve of the buttocks is well marked.

bien marquée, l’encolure est arquée.
the neckline is bent, well marked.

a ishikawa, les 4 saisons sont bien marquées.
it is best to dress appropriately according to the 4 seasons.

machine pour traiter des chaussettes à talons bien marqués.
machine for treating socks with a well-defined heel.

on doit constater encore une odeur caractéristique et bien marquée.
a characteristic, strong smell must still be detectable.

la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses
the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands

À maturité, le dimorphisme entre les patrons de feuilles est bien marqué.
at maturity the dimorphism between leaf types is marked.

36. la délégation kényenne tient à bien marquer son attachement aux initiatives régionales.
36. his delegation wished to put on record its commitment to regional initiatives.

9.1 lorsque des zones de quarantaine sont utilisées, elles sont bien marquées.
9.1 where physical quarantine areas are used, they are well marked.

cuisses : très fortes, avec une musculature bien visible, bien marquée et développée.
upper thigh : very strong with a well developed, clearly defined, visible musculature.

néanmoins, beaucoup d'autres secteurs produisent eux aussi une valeur ajoutée bien marquée.
however, many other sectors also provide clear added value.

grasset : dirigé droit vers l’avant, l’angulation bien marquée.
stifle : pointed forward, the angulation is clearly marked.