プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faire la gueule
sulking
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gueule de bois:
the morning-after feeling:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils se sont bien saoulé la gueule,
but from wine in excess, they now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la gueule de bois
is hung over
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a de la gueule.
il a de la gueule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoir la gueule de bois
be hung over
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
après la gueule de bois...
after the hangover...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on se fout sur la gueule ?
you mean duke it out?
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais te péter la gueule
i'm gonna kick your ass.
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 éjacs dans la gueule !
10 cumshots in the mouth!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'est bourré la gueule
he got bombed
最終更新： 2018-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se foutre de la gueule de qn
take the piss out of sb
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
on s'est fendu la gueule !
we had a ball!
最終更新： 2019-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous sommes fendu la gueule !
we had a ball!
最終更新： 2019-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a de la gueule, et l'espagnol
a de la gueule, et l'espagnol
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est sûr. Ça a de la gueule.
c'est sûr. Ça a de la gueule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils s'en mettent plein la gueule.
they have a gob to swallow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle me laisserait crever la gueule ouverte.
she wouldn't even piss on me if i were on fire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tirer la gueule n'est pas une solution.
sulking is not an option.
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendre/ approcher/gueule de bois/la gueule de bois
hangover
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：