プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bientôt je te reviendrai,
soon i to you will return,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bientôt, je l'espère.
- soon, i hope. if someone could arrange for me an interview with sokerov i would set out straightaway.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a très bientôt je pense.
a très bientôt je pense.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a bientôt je l'espère.
a bientôt je l'espère.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais bientôt je me suis converti
but soon i was converted
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bientôt je ne te tourmenterai plus!
"soon i shall not trouble you any more."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a très bientôt je l'espère.
a très bientôt je l'espère.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hélas, bientôt, je n'aurai plus de godasses,
sisters, brothers, never weaken,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bientôt, je collaborai à ce journal.
soon i began to write for the iskra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a bientôt (je vous recontacterai en août)
see you soon (i’ll be back to see you in august)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bientôt je le rencontrerai face à face! ".
soon i will meet him face to face!".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bientôt je commander pour mon appareil photo.
soon i order for my camera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bientôt, je suppose que le câble en allemagne!
soon, i assume cable germany!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bientôt je vous ferai voir la demeure des pervers.
i will show you the abode of the wicked.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
très bientôt, je vous présenterai notre livre blanc.
i shall very soon be presenting our white paper to you.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je reviendrai bientôt!/je pourrais revenir très prochainement !
i will be able to come back soon again!
最終更新: 2023-06-12
使用頻度: 2
品質:
par la grâce de dieu très bientôt, je suis impatient de vous voir
by god's grace very soon l can't wait to see you
最終更新: 2019-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’ai près de 82 ans et, bientôt, je ne serai plus là.
i am nearly 82 and i shall be gone quite soon.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'anniversaire de mary est bientôt. je vais lui préparer un gâteau.
mary's birthday will be soon. i am going to bake a cake for her.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
-- bientôt je serai loin de vous, bessie, et d'ailleurs...»
what makes you so venturesome and hardy?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています