プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bienvenue chez nous
welcome
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
bienvenue chez nous.
we looking forward to your visit inthis summer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenue chez nous !
welcome to our home!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
bienvenue chez nous …… chez vous!
welcome…our home is your home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenue chez nous à kiruna!
welcome to us in kiruna
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenue chez nous, bienvenue chez vous!
welcome
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenue chez les pekuakamiulnuatsh; bienvenue chez nous !
welcome to the pekuakamiulnuatsh; welcome to our home !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenue chez nous, vous serez rapidement chez-vous.
welcome to sainte-rose-du-nord; you will feel at home after just a few minutes with us !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenu chez nous!
welcome!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la suisse se sent la bienvenue, nous nous sentons chez nous.
we feel that we are where we belong.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
bienvenue à tous les acheteurs américains qui viendront magasiner chez nous.
welcome to all the u.s. shoppers who will be coming into our area.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
bienvenu chez nous à sosok !!!!!
bonjour!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chez nous, soyez la bienvenue!
you please me, you excite me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soyez les bienvenus chez nous, activités
welcome at hitsch-huus, activities
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aussi les chiens sont bienvenus chez nous.
also dogs are very welcomed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous vous souhaitons la bienvenue chez nous et espérons que nous pourrons vous faire sentir un peu chez vous.
we would like to welcome you at our place and truly hope we will be able to make you feel a little bit like "home"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mesdames, messieurs, permettez-moi de vous souhaiter cordialement la bienvenue chez nous, en suisse.
ladies and gentlemen, you are cordially welcome to switzerland.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
absolument, vous êtes toujours les bienvenus chez nous.
absolutely, you are always welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenue chez nous votre altesse. désormais et à jamais, vous êtes ici chez vous, votre altesse. »
it is, now and forever your home, your highness, your home as well.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chez nous, les familles avec enfants sont les bienvenues.
families with children are always welcome at our guesthouse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: