検索ワード: bilan sanguin (フランス語 - 英語)

bilan sanguin
blood test

bilan humoral et sanguin
humoral and haematological evaluation

bilan biochimique sanguin. 3.
blood chemistries. 3.

reins : bilan sanguin anormal
kidney: abnormal blood tests

foie : bilan sanguin anormal larmoiement
liver: abnormal blood tests watery eyes

des précautions particulières (bilan sanguin) peuvent être appropriées.
special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate.

des analyses sont effectuées si nécessaire (bilan sanguin complet).
whenever necessary, laboratory tests will also be required (comprehensive blood analyses).

3.- critères biologiques : . urine, . bilan sanguin, . hémogramme.
3·- biological criteria t • urine, • blood tests, • haemogram.

en prévision de la stérilisation, nous vous proposerons un bilan sanguin préopératoire.
in preparation of sterilization, we will propose you a preoperative blood assessment.

le bilan sanguin peut mettre en évidence de la pancréatite et l'hyperthyroïdie.
the bloodwork may show evidence of pancreatitis and hyperthyroidism.

en prévision de la stérilisation, nous vous proposerons un bilan sanguin pré-opératoire.
in preparation of sterilization, we will propose you a preoperative blood assessment.

votre médecin vérifiera votre bilan sanguin avant et pendant le traitement par lynparza.
your doctor will check your blood before and during treatment with lynparza.

12/03/2015: rendez vous pour l'échographie, ponction et bilan sanguin.
12/03/2015: appointment for the ultrasound, fine needle biopsy and blood work.

anomalies du bilan sanguin pouvant être à l’origine de bleus ou de saignements inexpliqués.
changes in your blood which might cause unexplained bruising or bleeding.

comme convenu, la clinique fait le bilan sanguin de chouki aujourd'hui, 24 juin 2015.
chouki underwent blood tests today, june 24, 2015, at the clinic as planned.

augmentation du taux de créatinine lors d’un bilan sanguin (en relation avec la fonction rénale)
increase of creatinine levels in a blood test (related to kidney function)

depuis quelque temps, elle souffre d'éruptions cutanées et son bilan sanguin n'est pas bon.
she has recently developed rashes, and her blood count has been low.

un bilan sanguin est fait, tout est normal. on arrête la cortisone pour quelques semaines pour faire une ponction.
blood work is done, everything is normal. we stop the cortisone for a few weeks in order to do a fine needle biopsy.

.bilan sanguin complet et analyses quotidiennes des principaux constituants du sang pour suivre l’évolution de la fonction hépatique.
.complete blood count and daily tests of the principal constituents of the blood to follow the evolution of hepatic function.

lors de votre traitement par ce médicament, votre médecin contrôlera périodiquement votre bilan sanguin afin de rechercher tout effet sur votre foie.
when you are taking this medicine, your doctor will check your blood periodically to look for any effects on your liver.