検索ワード: biongulés (フランス語 - 英語)

biongulés
biungulates

ch= biongulés
ch= clovenhoofed animals

pour les viandes de biongulés et de solipèdes sauvages
for meat derived from wild clovenhoofed animals and solipeds:

compromettre le statut sanitaire des animaux biongulés non destinés aux échanges.
compromise the health status of cloven-hoofed animals not intended for trade.

viandes de gibier d'élevage provenant de mammifères terrestres sauvages biongulés
farmed game meat obtained from cloven-hoofed wild land mammals

la fièvre aphteuse est une maladie virale hautement contagieuse qui affecte les biongulés.
foot-and-mouth disease is a highly contagious viral disease of biungulates.

entrer en contact avec des animaux biongulés ne bénéficiant pas au moins du même statut sanitaire;
come into contact with cloven-hoofed animals other than those that have at least the same health status;

certains animaux de zoo et de cirque, y compris les biongulés et les équidés, jugés dangereux,
certain zoo and circus animals, including biungulates and equidae, considered to be dangerous,

gibier sauvage: biongulés (à l'exclusion des porcins) (préciser) ;
wild game: cloven hoofed (excluding swine) (specify) ;

proviennent d’animaux qui n’ont pas été en contact avec des biongulés sauvages depuis leur naissance;
has been obtained from animals that have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals;

s’agissant de trophées de chasse issus d’animaux biongulés à l’exclusion des porcins:
either [ii.1. with respect to game trophies of cloven-hoofed animals, excluding swine:

gibier d’élevage: biongulés (à l'exclusion des porcins) (préciser) ;
farmed game: cloven hoofed (excluding swine) (specify) ;

s’agissant de trophées de chasse ou d’autres préparations issus d’animaux biongulés, à l’exclusion des porcins:
either [ii.1. with respect to game trophies or other preparations of cloven-hoofed animals, excluding swine:

gibier biongulé sauvage
wild cloven-hoofed game