人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bisous tout partout
kisses tart everywhere
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-) tout partout.
-) tout partout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des bisous tout doux
a lot of sweet kisses
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'euro sur tout, partout !
the euro on everything, everywhere :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisous tout le monde.
bisous tout le monde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mille eat in bisous tout doux
lots of sweet kisses
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: Éviter de faire tout partout.
avoid doing everything everywhere.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vois tout ici, je vois tout, partout"
i see from here. i see all over, everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
:;i \s ι euro sur tout, partout !
the euro on everything everywhere !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisous – tout le monde mérite une…
kisses – everyone deserves a…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-on être actif ou active en sautant tout partout?
can we do it by hopping around?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• certains l'aiment chaude, tempérée ou froide de l'eau tout partout :
• some like it cold, cool, or warm water, water everywhere:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le monde d'aujourd'hui est plus transparent et chacun peut avoir accès à tout, partout.
the world of today is a more transparent one, where all have access to everything and can reach everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'abc des habitats du poisson - Édition des prairies de l'eau tout partout :
the fish habitat primer - prairies edition water, water everywhere:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'abc des habitats du poisson - Édition de l'ontario de l'eau tout partout :
the fish habitat primer - ontario edition water, water everywhere:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
adaptez votre stratégie de dépôt à vos besoins commerciaux: ne brevetez pas tout, partout.
adapt your filing strategy to your business needs: do not patent everything and everywhere.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
distribution de produits pharmaceutiques et contrefaçon de médicaments l’internet offre tout, partout, à tout moment.
distribution of pharmaceutical products and counterfeit medicines the internet offers everything, everywhere, anytime.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’était très différent à la situation chez moi, où on jouait dehors de tout partout avec tous les enfants.
this was very different compared to my homeland, where all sorts of games would be played outdoors by many of the children from the neighborhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de l'eau tout partout l’abc des habitats du poissons - l'édition des prairies de l'eau tout partout :
water, water everywhere the fish habitat primer - prairies edition water, water everywhere:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis 20 ans, «on vend de tout partout» (guy herzlich, le monde, 25.1.94).
for the past 20 years, 'they have been selling off everything everywhere', as guy herzlich put it in le monde on 25 january earlier this year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：