検索ワード: bitronconique (フランス語 - 英語)

, de forme générale bitronconique à cônes inversés
has a generally double frusto-conical shape with inverted cones

le tube 1 peut prendre une forme cylindrique comme montrée à la figure 1, tronconique, bitronconique ou autre.
the tube 1 may be cylindrical, as shown in fig. 1, or it may be in the form of one or two truncated cones, or else it may have some other shape.

la bouée comprend en outre un ballonnet bitronconique 202 tout à fait semblable dans sa forme et dans ses dimensions à celui de l'art antérieur.
the buoy further includes a balloon 202 of double-frustoconical shape which in shape and size is very much like the one of the prior art.

dans l'exemple de la figure 33, l'ébauche présente surface enveloppe bitronconique autour de l'axe x de l'âme.
33 and 34, in short dashes. in the example of fig. 33, the blank envelope surface s b is substantially bi-frustoconical about the axis x of the blank core 11 b .

cette installation comprend une cuve (2), avec une bouche axiale (3) d'entrée des produits, des moyens d'entraînement en rotation de la cuve (2), par rapport à un bâti (8), des moyens de pulvérisation (53) du revêtement sur la masse de produits disposés dans la partie inférieure de la cuve (2), un circuit d'air chaud traversant la masse de produits et une armoire de régulation. selon l'invention, la cuve (2), de forme générale bitronconique à cônes inversés (4, 5), présente une paroi intérieure lisse et est en contact d'étanchéité par son bord postérieur avec un disque central fixe (14), ce disque étant traversé, en partie supérieure, par une ouverture (50) raccordée à l'une des branches (b) du circuit d'air chaud, et en partie inférieure, par au moins une ouverture pour le passage d'au moins un organe mélangeur rotatif (15), cet organe, disposé dans la partie de la cuve (2) recevant la plus grande épaisseur des produits à traiter, étant relié à des moyens d'entraînement disposés dans un caisson étanche (25) qui, fixé contre le dos du disque central (14), est relié à l'autre branche (a) du circuit d'air chaud.
an apparatus including a vessel (2) with an axial inlet (3), means for rotating the vessel (2) relative to a frame (8), spray means (53) for spray-coating the material in the lower portion of the vessel (2), a hot air circuit through the material mass, and a control box. the vessel (2) has a generally double frusto-conical shape with inverted cones (4, 5), includes a smooth inner wall and is in sealing contact via its rear edge with a stationary central disc (14) having a through-hole (50) in the upper portion thereof for connection to one of the sections (b) of the hot air circuit, and at least one further through-hole in the lower portion through which a rotary mixing member (15) is inserted. said member is arranged in the portion of the vessel (2) where the mass of material to be processed is thickest, and is connected to drive means in a sealed housing (25) secured to the back of the central disc (14) and connected to the other section (a) of the hot air circuit.