検索ワード: biwa (フランス語 - 英語)

biwa
biwa

(4)le lac biwa
(4)lake biwa

le lac biwa apparut.
lake biwa came in sight.

elle a été trouvée dans le lac biwa.
it was found in lake biwa.

quelle est la profondeur du lac biwa ?
how deep is lake biwa?

• lake biwa research institute : eutrophisation.
• lake biwa research institute: eutrophication.

le lac biwa est le plus grand du japon.
lake biwa is the largest lake in japan.

« sediment phosphorus release in lake biwa ».
sediment phosphorus release in lake biwa.

cette route vous amène au bord du lac biwa.
this road will take you down to the edge of lake biwa.

« phosphorus release from sediments in lake biwa ».
phosphorus release from sediments in lake biwa.

nous pouvions voir le lac biwa d'où nous étions.
lake biwa could be seen from where we were standing.

nous avons analysé 141 silures du lac biwa et 60 crapets capturés dans le lac.
we analyzed 141 lake biwa catfish and 60 bluegills captured in the lake.

au japon il n'y a pas de lac plus grand que le lac biwa.
in japan, there is no lake bigger than lake biwa.

au japon, il n'y a pas de lacs plus grands que le lac biwa.
in japan there aren't any lakes bigger than lake biwa.

• membre du comité d'évaluation des risques posés par les cyanobactéries dans le lac biwa
• member, cyanobacteria risk assessment for lake biwa committee

une vue grandiose du lac biwa s’étendra devant vos yeux alors que vous descendrez la piste de ski principale.
the grandeur view lake biwa will show up right in front of you as you slide down from the main ski slope.

nos travaux menés sur le lac biwa, au japon, ont permis de montrer que le traitement par le fer peut inhiber cette réaction.
we demonstrated in lake biwa, japan, that iron treatment can control this reaction.

résumé deux réaction favorisées par le soufre entraînent l'eutrophication du lac biwa (japon).
abstract two sulphur-mediated reactions are resulting in the eutrophication of lake biwa, japan.

(forme orangée) dans le système hydrographique du lac biwa pour étudier les décalages associés à la croissance des poissons en milieu naturel.
(the orange form), in the lake biwa water system.

prenant note de la déclaration ministérielle intitulée « message du lac biwa et du bassin de la yodo », adoptée le 23 mars 2003 à la conférence ministérielle du troisième forum mondial de l'eau, à kyoto (japon), et de l'appel de douchanbé pour l'eau, lancé le 1er septembre 2003 lors du forum international sur l'eau douce tenu à douchanbé du 29 août au 1er septembre 2003,
taking note of the ministerial declaration, entitled "message from the lake biwa and yodo river basin", adopted on 23 march 2003 at the ministerial conference of the third world water forum, held in kyoto, japan, and the dushanbe water appeal, proclaimed on 1 september 2003 at the international freshwater forum, held in dushanbe from 29 august to 1 september 2003,