検索ワード: blaškić (フランス語 - 英語)

blaškić
blaškić

blaŠkiĆ (>)
blaŠkiĆ ( "laŠva valley ")

tihomir blaŠkiĆ
tihomir blaŠkiĆ

iv) appel blaškić
(iv) blaškić appeal

6. l'affaire blaškić
6. the blaškić case

d) l'affaire blaškić
(d) blaškić trial

blaškić it-95-14-r
blaskic it-95-14-r

tihofil blaškić :g., v., c.
tihofil blaškić: g., v., c.

affaire blaškić (it-95-14)
blaškić case (it-95-14)

appel relatif à l'affaire blaškić
(vii) blaškić appeal

affaire blaškić (it-95-14-a)
blaškić case (it-95-14-a)

it-95-14 tihomir blaškić : g., v., c.
it-95-14 tihomir blaškić: g., v., c.

ce juge appliquera alors les directives qui résultent de l'arrêt blaškić.
that judge would then apply the guidelines from the blaškić judgement.

quatre arrêts ont été rendus dans les affaires blaškić, krnojelac, krstić et vasiljević.
four judgements were rendered: in the blaškić, krnojelac, krstić and vasiljević cases.

80. depuis le 23 juin 1997, les audiences concernant les affaires Čelebići et blaškić se déroulent simultanément.
80. since 23 june 1997, proceedings in the Čelebići and blaškić cases have been running simultaneously.

les requêtes présentées jusqu'à présent par le général blaškić ont trait à ses conditions de détention.
the motions made thus far by general blaškić relate to his detention.

40. deux requêtes aux fins de mise en liberté provisoire ont été déposées par le conseil de blaškić le 24 avril 1996 et le 20 décembre 1996.
40. two requests for provisional release were filed by counsel for blaškić, on 24 april 1996 and 20 december 1996, respectively.

dans l'affaire blaškić, la chambre d'appel a évoqué à cet égard une > :
in the blaškić case, the appeals chamber referred in this context to a "well-established rule of customary international law going back to the eighteenth and nineteenth centuries, restated many times since ":

il convient de mentionner toutefois le fait que m. blaškić s'est lui-même livré aux autorités le 1er avril 1996.
mention should, however, be made of the voluntary surrender of mr. blaškić on 1 april 1996.

tihomir blaškić commandait les troupes du hvo dans la vallée de la lašva en bosnie-herzégovine centrale, peuplée majoritairement de musulmans et de croates.
tihomir blaskic was in command of the hvo troops in the lašva valley in central bosnia, which was inhabited, in the majority, by muslims and croats.