プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de père en fille
father and daughter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la torture, de père en fille?
la torture, de père en fille?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de père en fils
from father to son
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de père en fils.
this family business is now in the hands of the second generation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de père en fille, elle fut rénovée au fil des ans.
from father to daughter, it was renovated over the years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
azevedo, de père en fils.
rouge, babord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mon essai de père en français
my father essay in french
最終更新： 2016-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
changement de génération, de père en fils
change of generation from father to son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ont été transmises de père en fils
that have been handed down from father to son
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est des pêcheurs de père en fils.
we are fishermen from generation to generation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
• une passion transmise de père en fils
• supply tech receives hero’s welcome home
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
souvent, on est dégarni de père en fils.
souvent, on est dégarni de père en fils.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce terrain se transmet de père en fils.
the land descended from father to son.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la transmission des terres se fait de père en fils.
land ownership rights pass from father to son.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plupart des permis se transfèrent de père en fils ou en fille, et ce, depuis de nombreuses générations.
most of the licences will be transferred from father to son or daughter, often for many generations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette conviction se transmet de père en fils chez vous.
this conviction has been passed on from father to son.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
ils en étaient propriétaires de père en fils depuis 120 ans.
they had handed down the property from father to son for 120 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez nous, on est pêcheur de père en fils depuis des siècles.
where i come from, the fishing tradition has been handed down from father to son for hundreds of years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：