人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le manque et nous
and we won't stop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la manque de relation sexuelle la rend folle.
the lack of sexual contact makes her crazy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la manque d'efficacité;
lack of efficiency;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je manque et pense à toi aussi
i miss and think of you too
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un seul être vous manque et tout est depeuple
only one person is missing and everything is depopulated.
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
les toxicomanies, y compris les symptômes de manque et la thérapie de substitution
substance abuse including withdrawal symptoms and substitution therapy
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et machine pour la preparation de la tournee du facteur en une seule passe
method and machine for preparing postman's route in one single pass
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le stress, le surmenage ou la manque de repères.
being overwhelmed, stress, pressure and lack of orientation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(il lui veut donner un soufflet et la manque.)
it is a time- less state. q: if it is a timeless state, it will assert itself anyhow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et dispositif pour le tri d'envois en fonction de la tournee de distribution du courrier
method and device for sorting letters and packages into delivery route order
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
compte tenu la manque du temps, je citerai ici seulement deux :
given the shortness of time, i mention here only two.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors le set of manque et l'encodage ainsi invalide techniquement.
then the set of is missing and the encoding is technically invalid (but it is tolerated).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'écouterais ce qu'il manque, et l'y mettrais.
i'll listen for what's missing, and i'll put it there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la manque de cultures avec des sous-produits utiles pour l'industrie.
cultures scarcity with by-products useful for the industry.
最終更新： 2015-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la manque d'une législation pénale adéquate, fondée sur des principes humanistes;
the lack of adequate penal legislation, based on humanitarian principles;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
doing business, une section de la manque mondiale, souligne quelques réformes économiques positives :
doing business, part of the world bank, highlights some positive economic reforms:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et encore, certains quartiers vont rester ainsi à cause de la pauvreté et la manque de financements publics.
he further states that he has realized that certain places remain the same due to poverty levels and lack of funding by the government.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
correspondances manquées et annulations
missed connections and cancellations
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la raison la plus souvent invoquée dans les plaintes était également l' insuffisance et la manque d' informations.
insufficient and inadequate information was also the most common cause of complaint.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
tu me manques et ça me tue.
i miss you and it's killing me.
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：