検索ワード: blanchisseuse (フランス語 - 英語)

blanchisseuse
llavandera

pile blanchisseuse
bleaching engine

pile laveuse blanchisseuse
washer

blanchisseuse, rue de la goutte-d'or.
laundress, rue de la goutte-d'or."

catherine hubscher est blanchisseuse et fiancée au sergent lefebvre.
she is engaged to sergeant lefebvre, a member of the revolutionary forces.

la mère est blanchisseuse et mendie lorsque c'est nécessaire.
“why should you?we’ll advise you and help you not to makemistakes.

n'oubliez pas que c'est le remède de la blanchisseuse.
we take this rubric from the fact that it is a mental condition produced by a derangement of the patient's most internal condition, the mind.

le stade de raffinage augmente encore en passant la céréale dans une quatrième blanchisseuse.
the state of processing increases even more if the rice is passed through a fourth whitening machine.

la blanchisseuse de streatley se vit contrainte de nous faire payer le triple du tarif ordinaire.
the washerwoman at streatley said she felt she owed it to herself to charge us just three times the usual prices for that wash.

dans l'autre vie, elle était blanchisseuse et aujourd'hui, la seule activité dont elle se rappelle, est celle de laver.
now the only thing she remembers is how to wash.

une seconde blanchisseuse donne le riz semi-raffiné ou marchand tandis que le riz raffiné est obtenu à l’aide d’une troisième blanchisseuse.
a second whitening machine produces semi-processed rice or merchant rice, while processed rice is obtained using a third whitening machine.

soldat courtisant une blanchisseuse illustration d'eugène lelièvre musée du fort, québec pour te réchauffer un peu le coeur, tu penses à marie, la blanchisseuse de la côte du palais.
soldier courting a laundress illustration by eugène lelièvre musée du fort, québec to block out the cold, you think warm thoughts of marie, the laundress, who lives on the côte du palais.

depuis une vingtaine d’années, la suisse s’efforce de se débarrasser de la réputation de blanchisseuse de l'argent sale de la planète que lui valait son traditionnel secret bancaire.
switzerland and its bankers steeped in a tradition of secrecy have worked over the past couple decades to shed a reputation as launderer of the world’s dirty money.

mains des blanchisseuses
washerwomen's hands