検索ワード: blaye (フランス語 - 英語)

blaye
blaye

côtes de blaye
côtes de blaye

ma ville : blaye
my city : blaye

premières côtes de blaye
premières côtes de blaye

madame, nantes, blaye, paris.
paris, binoche, 2006.

davidg28, 38 ans, aquitaine (blaye)
davidg28, 38 years old, aquitaine (blaye)

gare maritime : 40 km (lamarque-blaye)
port : 40 km (lamarque-blaye)

saint-aubin-de-blaye (33, france)
saint-aubin-de-blaye (33, france)

diane de blaye european commission igs library rue de la loi 200 b-1049 bruxelles
mrs diane de blaye european commission igs library rue de la loi 200 b-1049 brussels belgium phone: +32.2.295 09 53

et des côtes de bordeaux, castillon et blaye, moins connues mais de grande qualité.
and the lesser known - but extremely qualitive - côtes de castillon.

il est cependant nommé sous-préfet à dax en août 1944, puis à blaye en septembre.
nevertheless, he was made sous-préfet at dax in august 1944, then at blaye in september.

lorsque vous nous rendrez visite profitez-en pour découvrir la citadelle de blaye. ce joyau de vauban a été classé
when you come to visit, don't forget to explore the citadel in the small town of blaye.

elle est au coeur du village de st martin lacaussade, à 3 kms au nord du centre de blaye. © ot blaye
it is in the village of st martin lacaussade, 3 km north of the center of blaye.

l'arrondissement de blaye est une division administrative française, située dans le département de la gironde, en région aquitaine.
the arrondissement of blaye is an arrondissement of france in the gironde department in the aquitaine region.

a environ 40 km de bordeaux, à 13 km de blaye avec un bac vers le médoc. partout dans la région, on trouve des châteaux de vins.
about 40 km (25 miles) from bordeaux, 13 km (8 miles) from blaye with a ferry to the médoc. wine chateaus can be found everywhere in the surrounding areas.

:: a blaye, face à l’ampleur de l’estuaire et avec les pierres de la citadelle pour toile de fond.
:: in front of the panorama of the bay of arcacahon, on top of the dune of pilat, the highest sand dune in europe. (photo opposite: crta / l. reiz)

blaye (prononcer ) est une commune du sud-ouest de la france, située dans le département de la gironde en région aquitaine.
blaye () is a commune and subprefecture in the gironde department in aquitaine in southwestern france.

depuis longtemps adeptes des petits rendements favorisant la qualité, les vignerons des côtes de bourg ont en 2009 choisi de conserver leur indépendance et de ne pas rejoindre la nouvelle appellation côtes de bordeaux comme l’ont par exemple fait leurs voisins des côtes de blaye.
since long favouring low yields ensuring quality, the côtes de bourg winemakers decided in 2009 to keep their independence and not join the new côtes de bprdeaux appellation as did, for instance, their counterparts of côtes de blaye.

l'appellation blaye-côtes de bordeaux bénéficie d'un microclimat particulièrement favorable à la culture de la vigne grâce à l'influence de la gironde.
because of the influence of the gironde the appellation 'blaye-cotes de bordeaux' benefits from a micro climate particularly favourable to the cultivation of the grape.

ce ne sera donc pas seulement aux étapes fixées par le "guide" et tellement célèbres, comme arles, saint-gilles, saint-guilhem, toulouse sur la voie jacquaire du sud, le puy, conques, moissac, vézelay, saint-léonard, périgueux sur celles du centre, tours, saint-hilaire de poitiers, blaye, bordeaux sur celle du nord, mais encore sur tous les grands courants de circulation et même dans les localités isolées de nos jours :
the slides selected for presentation to the congress participants can only give an impression of this network.