検索ワード: bockarie (フランス語 - 英語)

sam bockarie
sam bockarie

sam bockarie accusé de crimes de guerre
sam bockarie faces war crimes

a. sam bockarie accusé de crimes de guerre
a. sam bockarie faces war crimes

on ne sait pas où se trouve actuellement m. bockarie.
bockarie's present whereabouts are unknown.

où se trouve >? (sam bockarie alias maskita)
where is "mosquito "? (sam bockarie alias moskita)

sam bockarie et johnny paul koroma sont morts au libéria.
sam bockarie and johnny paul koroma died in liberia.

bockarie a effectué un voyage rapide en libye au mois de juin.
bockarie travelled to libya in june for a brief trip.

l'ancien commandant du ruf, sam bockarie > a été cité nommément.
ex-ruf commander sam bockarie "mosquito " was named.

:: le gouvernement libérien devrait indiquer le lieu où se trouve sam bockarie;
:: the government of liberia should account for the whereabouts of sam bockarie;

le groupe d'experts a mené une enquête sur le lieu où se trouve bockarie.
the panel has investigated the whereabouts of bockarie.

le 2 juin 2003, une copie d’avis de décès de sam bockarie a été produite.
on 2 june 2003, a copy of the death certificate of sam bockarie was produced.

de même, johnny paul koroma et sam bockarie, dit >, ont été inculpés par contumace.
johnny paul koroma and sam "maskita " bockarie were also indicted in absentia.

bockarie, m. j., taylor, m. j., & gyapong, j. o. (2009).
bockarie, m. j., taylor, m. j., & gyapong, j. o. (2009).

depuis la mort de sam bockarie et la dissolution du gouvernement de charles taylor, la situation de ces combattants a considérablement évolué.
since the death of sam bockarie and the disintegration of the charles taylor government, the situation of those combatants has changed considerably.

le 8 janvier 2001, bockarie a réagi en publiant un communiqué de presse dans lequel il proposait de retourner immédiatement en sierra leone.
on 8 january 2001 bockarie reacted to this call by issuing a press statement in which he offered to return to sierra leone at once.

d'après l'une des sources, le gouvernement aurait apparemment détecté la présence de sam bockarie au libéria.
a source said that the government had detected the apparent presence of sam bockarie in liberia.

il prétendait également que bockarie et ses hommes avaient dilapidé des fonds provenant de la vente de diamants et que bockarie avait acheté des villas au libéria et en france.
he also claimed that bockarie and his men had squandered funds from diamond sales and that bockarie bought a house in liberia and france.

peu après, le gouvernement sierra-léonais a adressé au président taylor une lettre demandant l'extradition de m. bockarie.
shortly after that, the government of sierra leone sent a letter to president taylor requesting the extradition of bockarie.

le libéria a prétendu qu'il avait expulsé sam bockarie de son territoire, mais n'a pas pu préciser quand et à quel endroit.
liberia claimed that it expelled sam bockarie from its territory, but could not tell when and from where.

le 7 février 2001, le gouvernement libérien a annoncé le départ du libéria de sam bockarie, alias > et la fermeture du bureau de liaison du ruf au libéria.
5. on 7 february 2001, the government of liberia announced the departure from liberia of sam bockarie, alias "maskita " and the closure of the ruf liaison office in liberia.