検索ワード: bois d'acajou (フランス語 - 英語)

artisan sculptant le bois d'acajou à belize city
mahogany carver in belize city

nous possédons la plus grande ressource de bois d'acajou du monde ainsi que d'impor­tantes plantations de pins des caraïbes.
in fact, fiji has the largest plantation mahogany resource in the world, and its caribbean pine plantations are also substantial.

principalement disponibles dans les essences de bois d'acajou, meranti, pin, douglas, chêne rouvre et châtaignier;
mainly available in different wood essences, that is mahogany, meranti, pine, douglas, oak and chestnut;

elle s'ouvre à l'aide d'un ressort sous la plaque de bois d'acajou et donne dans un petit salon de malachite.
being opened with a spring situated under the mahogany cornice, the door leads to the malachite chamber.

a droite il y a un carrousel tournant en bois d'acajou qui servait à la mise en place et l'étude de représentations graphiques.
the mahogany rotary system at the back of the room on the right was used for keeping and studying graphic works.

leurs dessus de bar de presque 6 pieds, faits de vrai bois d'acajou africain et recouverts de vernis lustré, ne laissent personne indifférent.
their 6 foot long bar tops, made of real african mahogany, do not leave anyone unimpressed.

l'expansion de ce commerce d'exportation pourrait apporter une contribution significative à l'économie, en particulier lorsque le bois d'acajou sera mis sur le marché international.
the expansion of the export of these could make a significant contribution to the economy, particularly when mahogany timber is put on the international market.

le financement de cette opération a été orchestré par des groupes d'entreprises qui tentaient d'obtenir le droit d'exploiter le bois d'acajou et les forêts indigènes de feuillus.
this financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry.

au belize poussent deux essences très recherchées sur le marché mondial du bois: l'acajou du honduras et le pin des caraïbes.
belize is home to two very important types of wood on the world timber markets – hondurasmahogany and caribbean pine.

pour cette version evil twin, le design de la lust for life a été jumelé de la tête au corps, avec un vernis satiné noir sur le bois d’acajou.
for this evil twin version, the lust for life design were paired from head to toe, with a black satin varnish on the mahogany wood.

cette embarcation, rapide et marine, construite en bois d’acajou avec le mât en spruce, est en mesure d’atteindre 10 noeuds à voile.
fast and superbly seaworthy, she is built from mahogany with a spruce mast and can hit 10 knots under sail.

rapport d'analyse du cycle de vie relatif à la déclaration environnementale de produit sur le bois d'acajou d'afrique (khaya) produit au ghana (en anglais uniquement)
life cycle assessment for environmental product declaration of tropical african mahogany (khaya) lumber produced in ghana

rapport d’analyse du cycle de vie relatif à la déclaration environnementale de produit sur le bois d’acajou d’afrique (khaya) produit au ghana
life cycle assessment for environmental product declaration of tropical african mahogany (khaya) lumber produced in ghana

lors de notre première visite, nous avons anxieusement pris place dans une salle d'attente décorée avec goût de fauteuils, d'aquariums, de plantes et de tables de salon en bois d'acajou poli, le tout baignant dans l'éclairage discret de lampes sur rails.
on our first visit we sat anxiously in a waiting room that was tastefully furnished with easy chairs, a fish tank, track lighting, house plants and polished mahogany coffee tables.

le bois (acajou africain) a des propriétés hydrofuges et imputrescibles naturelles avec les traitements appropriés, l’espérance de vie de ce bois peut dépasser celle de plusieurs produits.
this wood (african mahogany) has natural water-repellent and rot-proof properties that, combined with appropriate treatments, make it far more durable than many other products.

ce catamaran unique a fait le tour du monde plusieurs fois. environnement en bois d'acajou et d'érable, spacieux a l'intérieur, trois salles différemment meublées avec des sofas très confortables, un bar, deux large trampolines suspendus entre la coque du bateau, et un pont spacieu pour prendre un bain de soleil, c'est comme cela que sont fait les rêves.
the one of a kind catamaran has sailed around the world several times. lavished in the finest mahogany and maple, plenty of space inside, three different areas furnished with comfortable sofas, a wet bar, two large trampolines suspended between the hulls, and spacious sun decks, is what dreams are made of. while sailing for approx. an hour, relax in the shaded cockpit or take a seat at the bar while enjoying the view admiring part of the coast of our beautiful island.

a l’origine une maison de jardinier, elle fut profondément remaniée par l’écrivain qui s’y installa en 1807 lorsque napoléon l’exila de paris. il l’agrandit, refit les façades, ajouta un portique orné de cariatides et, à l’intérieur, relia le rez-de-chaussée et le premier étage avec un escalier en bois d’acajou provenant d’un navire anglais.
first a gardener house, it was deeply modified by the writer who settled there in 1807 when emperor napoleon 1st exiled him from paris. he extended it, embellished the facades, added a portico with caryatids and, inside, he linked the ground and the first floors with a mahogany staircase taken from an english ship.