人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de temps en temps
every once in a while
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
de temps en temps ...
de temps en temps ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de temps en temps/
medium/
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de temps en temps
and some more cheese, please.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais du chocolat chaud.
i make hot chocolate.
最終更新： 2014-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais du chocolat chaud.
i'd like to have some hot chocolate.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
19. vous buvez de la bière? oui, .... bois de temps en temps.
19. by the time you get this letter i .... .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«vous avez dû en vendre, du chocolat chaud!»
"you must have had to sell many cups of hot chocolate!"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
est-il possible de conserver un cerveau jeune en buvant du chocolat chaud ?
can drinking hot chocolate keep your brain young?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. du chocolat chaud avec des guimauves.
hot cocoa with marshmallows.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
couvrez et laissez cuire doucement en mouillant de temps en temps avec un peu de bouillon chaud.
put in the coriander and stir a few times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la station offre de la coca, du cava et du chocolat chaud aux assistants.
the resort will serve “coca” (savoury pizza), cava and hot chocolate to everyone who takes part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aime manger des croissants et boire du chocolat chaud
i like to eat croissants
最終更新： 2024-06-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'ensemble est maintenu sous reflux 4 heures en ajoutant de temps en temps du carbonate de sodium.
the mixture is kept at the reflux for 4 hours while adding some time to time sodium carbonate.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- du chocolat chaud, café, thé, coca, bière et autres boissons
- hot chocolate, coffee, tea, coke, beer and other beverages
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：