人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une fois encore,
that is an important factor in that case and in a number of others.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non, une fois encore.
no, again.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
incroyable une fois encore ...
again incredible ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voilà, une fois encore.
it seems that this is back on track.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
bon anniversaire!
happy birthday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
une fois encore, les mesures
i think that's a good approach.within the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
8. réaffirme une fois encore:
8. reiterates and reaffirms:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
merci à tous une fois encore.
thank you all once again.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
une fois encore, je vous remercie.
once again, thank you.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
20. désolé, mais une fois encore:
20. acknowledgements
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
félicitations une fois encore au rapporteur!
congratulations once again to the rapporteur!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
une fois encore, un concept original!
once again, an original concept!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une fois encore le bilan est mitigé.
once more the record was mixed.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
une fois encore, le budget est insuffisant.
the budget again is inadequate.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
une fois encore, donc, discours et réalité.
so again, rhetoric and reality.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
une fois encore, j'abonde dans son sens.
once again, i could not agree more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
une fois encore, cela semblerait extrêmement improbable.
again, this would seem highly unlikely.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
une fois encore, l’ol clôture la journée.
once again, ol were playing the final match of the round.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une fois encore: it’s the politics, stupid
once again: it's the politics, stupid!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
et encore bon anniversaire, macintosh.
et encore bon anniversaire, macintosh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：