検索ワード: bon de prélèvement (フランス語 - 英語)

poire de prélèvement
pipette bulb

aucune capture d'individus, ni de prélèvement d'oeufs.
no capture of individuals and no egg will be collected.

le prélèvement des tissus est essentiel à la recherche.
tissue samples are necessary to the investigation.

la méthode de prélèvement des tissus s’est révélée non destructive.
the tissue collection methodology has been shown to be non-destructive.

le plus de préc.
driest depart.

il a été démontré que la méthode de prélèvement est non destructive. b.)
the tissue collection methodology has been shown to be non-destructive. b.)

les individus seront immédiatement retournés sur les lieux du prélèvement.
animals will be immediately returned to the exact location from which they were collected.

méthodes de préparation
preparation methods

afin de limiter la perturbation, les moules feront l’objet d’un prélèvement manuel.
the mussels will be collected by hand to minimize disturbance.

programme de prévisions publiques
public forecast program

le point sur les cas d’antidumping et de prélèvement de droits compensateurs dans le secteur des grains 8.
update on anti-dumping and countervail cases on grain 8.

◦ ordre de préséance diplomatique
◦ order of diplomatic precedence

les techniques de prélèvement combineront des engins d’échantillonnage passif et du matériel d’échantillonnage actif.
collection techniques will combine passive sampling gear and some active sampling equipment.

pour les reptiles, on préconise le prélèvement d'un échantillon de sang ou de tissu.
with reptiles blood/tissue sampling is preferred.

conseils de précautions contre la foudre
lightning safety tips

leçons de prévention de la pollution
lessons in pollution prevention

• sigmet airmet/zones de prév.
• associated sigmets and airmets

services de préparation des terres (0711)
special dies, tools, jigs & fixtures (3544)

on prendra des photographies numériques des spécimens vivants, qui seront ensuite immédiatement retournés sur les lieux du prélèvement.
digital photographs will be taken of live specimens, which are then immediately returned to the source area.

le prélèvement d'individus reproducteurs pose une grave menace pour la survie d'une espèce qui vit aussi longtemps.
removal of individuals from the reproducing population is a severe risk to the survival of this long-lived species.