検索ワード: bon de réquisition (フランス語 - 英語)

arrêté de réquisition
requisition order

bon de lait
milk voucher

bon de poste
postal order

bon de commande -
order form - order from

une loi doit supprimer le droit de réquisition.
the right to conscript labour should be abolished by law.

• formulaires électroniques (par exemple les bons de réquisition)
• online forms (for example, requistion forms)

affichage de l'ordre de mobilisation générale et de réquisition.
the general mobilization's order is placarded.

6. processus de réquisition des terres pour la construction de la barrière
6. process of land requisition as part of the barrier's construction

4.1 examiner l'instrument de réquisition ou d'approvisionnement x
4.1 review requisition or procurement instrument x

lettre de réquisitions
letter of requisitions

la procédure de réquisition remise en vigueur sera modifiée pour en adapter le maniement aux circonstances actuelles.
the requisition procedure already in use will be modified to make it more adaptable to actual circumstances.

on peut certes soutenir que, même en l’absence de réquisition, l’elsi aurait fait faillite...
“it may of course be maintained that, even in the absence of the requisition, elsi would have gone bankrupt ...

nous réclamons l'application de la loi de réquisition concernant des immeubles vides dans paris. c'est une urgence.
we demand the enforcement of the requisitioning of paris vacant buildings law. this is an emergency.

ce plan a le pouvoir de réquisitionner toutes les ressources du département.
this plan has the power to requisi-this plan includes many annexes, cor- tj-on all resources in the department.

plus de livraison sur palettes, inutile de réquisitionner des camions ou des grues.
no need to receive pallets, or requisition trucks or crane-lifts.

a) signature de la circulaire validant les formulaires types de réquisitions;
(a) signing of the circular letter validating model requisition forms;

ce dernier avait donc en mains quantité de documents: l'ordre de mission, le bon de réquisition (ac p. 178), le bulletin de livraison et les cartons éjectés par la bascule.
according to the last sentence of the text quoted, the bodies of the victims were 'blue'.

il est possible de réquisitionner toutes les denrées nécessaires au maintien de l'armée occupante.
requisition may be made of all commodities necessary for the maintenance of the occupying army.

réserver des marchés pour les entreprises autochtones conformément aux lignes directrices décrites ci-dessus en indiquant sur votre bon de réquisition: «ce marché est réservé aux fournisseurs autochtones dans le cadre de la stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones»;
set aside contracts for aboriginal business according to the guidelines described above, indicating on your requisition form: "this requirement is set aside for aboriginal suppliers in accordance with the procurement strategy for aboriginal business"

• réserver des marchés aux entreprises autochtones conformément aux lignes directrices décrites ci-dessus, en indiquant sur votre bon de réquisition : « ce marché est réserver aux fournisseurs autochtones dans le cadre de la stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones »;
• set aside contracts for aboriginal business according to the guidelines described above, indicating on your requisition form, "this requirement is set aside for aboriginal suppliers in accordance with the procurement strategy for aboriginal business"