人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis un cours de maths.
he is tall and fun
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as un cours de maths?
do you have a math class?
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai fait pour mon cours de médecine légale.
i did this for forensics class.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces deux élèves rament dans leur cours de maths.
those two students are struggling in their math course.
最終更新： 2021-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une question tellement peu présente dans les cours de maths.
such an underrepresented question in math curriculum.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'allais, mon cours de six ans une fois fini, devenir prêtre.
after my six-year programme was finished, i was going to become a priest.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai rapidement fait la connaissance de deux personnes extraordinaires, dans mon cours de dessin.
and mountain hiking in the alps, biking along the danube, and trying out austrian beers made my first few months more like a holiday.the teaching methods in vienna were very novel for me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute façon, j'ai fini mon cours de droit quatre ans plus tard: j'avais 23 ans.
anyway, i finished my law studies after four years; i was twenty-three then.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans mon cours de danse, nous apprenons deux nouveaux enchaînements.
in my class we are learning two new dance routines.
最終更新： 2017-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ce moment j’ai loué un lit dans le centre de moscou, et les loyers étaient en cours de maths avec sa maîtresse fils.
at this time i rented a bed in the center of moscow, and rents were in math class with her son mistress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais bien que la députée mette en pratique ce qu'elle a appris dans son cours de maths 101.
i would like the hon. member to do some math 101 on this.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais un projet dans mon cours de français. je cherche un pen pal.
i'm doing a project in my french class. i'm looking for a pen pal.
最終更新： 2018-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou s'il ne m'avait pas amenée ici, est-ce que j'allais prendre mon cours de x [...
or, if he hadn't brought me here, would i be taking my x course….
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont habitués à cela parce que j'utilise souvent dans mon cours de langue, des chansons ou des poèmes français.
some of them helped to set up an international radio (in bosnian and french).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cal avait du mal à répondre à des questions simples en cours de maths aujourd'hui. il était vraiment à l'ouest.
cal was having trouble answering basic questions in math class today. he was really out of it.
最終更新： 2018-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je me rappelle bien de mon cours de mathématique à l' école, c' était il y a douze ans.
if my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
- eh bien, moi, je préfère y aller à pied, à mon cours de violoncelle!
“well i’m going to walk to my music lesson !” she said.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[osgood] sophomore enseigné mon cours de calcul, en utilisant son propre manuel.
[osgood] taught my sophomore calculus course, using his own textbook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les cours de maths sont en outre une composante essentielle de divers programmes du premier cycle universitaire, notamment en sciences et en ingénierie.
but to do that, they will need to start gaining a global perspective.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les déploiements m'aident à progresser dans ma carrière, car je peux ainsi terminer plus rapidement mon cours de qualification de niveau 4.
deployments will help me advance in my career by letting me finish my qualification level 4 sooner.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：