プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bon, je vous laisse.
bon, je vous laisse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous l' assure.
i can assure you of that.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
bon, je vous ai dans l'ordre.
1660 and as i've said, they would have no instrumental music either.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bon, je vous ai fait peur.
alright, so i've got you nervous.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bon je vous dis à très bientôt!
so i challenge you to do this:: .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bon, je vous l’accorde, il y en a beaucoup !!!
bon, je vous l’accorde, il y en a beaucoup !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bon je vous laisse , j'y rtourne !!!
bon je vous laisse , j'y rtourne !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous l' enverrai volontiers pour vérification.
i happily leave it to you to examine this matter.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
je vous l' ai déjà dit l' an passé.
i said the same thing to you last year.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
je vous l' ai dit en public et en privé.
i have said this to you in public and in private.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
behold, i have told you before.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
je vous l' ai indiqué pour le procès-verbal.
i asked for that to be minuted.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
je vous l' ai déjà dit: nous sommes extrêmement satisfaits.
i have to say that we are extremely pleased.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
je vous l' ai dit, la famine règne en corée du nord.
as i said, there are acute food shortages in this country.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
24:25 voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
25 "behold, i have told you in advance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comme je vous l' ai dit, ceci aiderait les espèces peu répandues.
as i have mentioned, this would help those species that are not widespread.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
ce principe, je vous l'assure, nous guidera en l'occurrence.
and make no mistake - this principle will form the core of our work as we move forward with this initiative.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
santé canada, je vous l'assure, tentera de renouveler le programme.
i can tell you that health canada will be seeking to renew the program.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je vous l'avoue, nous n'avons pas encore toutes les réponses.
i'll be honest - we don't have all the answers yet.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je vous l'ai déjà dit, nous sommes dans une période de réduction des effectifs.
as i said before, we are in a period of downsizing.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: