プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le corps est connecté hermétiquement par son extrémité à la bonbonne de gaz comprimé à l'aide d'un insert de serrage et par le biais d'un adaptateur
the body is tightly connected by its end surface to the pressurised gas cylinder through a clamping insert and using an adapter
le clapet principal est relié à une bonbonne de gaz comprimé par un clapet d'actionnement, et à l'air libre par le biais d'un dispositif de lancement
the main valve is connected to a pressurised gas cylinder through an actuation valve and communicates with open air through a launching device
À 14 heures, dans le village de tayana, un groupe terroriste armé a volé un camion transportant des bonbonnes de gaz, appartenant à la société sadcob.
105. at 1400 hours, in the village of tayanah, an armed terrorist group stole a truck loaded with gas cylinders belonging to the sadcob company.