人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment va-t-on faire?
how are we to proceed?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
comment va-t-on les traiter?
how is it going to be processed?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
-- et comment va-t-on au château, robert?
"and are the family well at the house, robert?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comment va-t-on vous administrer macugen
how you will be given macugen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
comment va-t-on procéder aux arbitrages.
how can agreements be reached?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
comment va-t-on accélérer les réformes?
how will you speed up the reforms?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
comment va-t-on enseigner dans le futur ?
what is going to be the future of learning?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
5. comment va-t-on s’y prendre ?
5. how will we go about it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comment va-t-on arrondir au moment du changement de monnaie ?
how do we round things off at the moment of currency changeover?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et comment va-t-on procéder pour le liquider ?
and how is this termination of the pc party to be completed?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bonjour comment va tu
最終更新: 2024-01-23
使用頻度: 1
品質:
comment va-t-on l' organiser et la coordonner?
how will this continue to be organised or coordinated?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
mais comment va-t-on le financer et qui va payer?
but how and who is going to pay for it?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
comment va-t-on assurer au parlement des moyens d' actions suffisants?
how will it be possible for parliament to exert sufficient influence?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
comment va -t-on retirer les animaux morts du véhicule?
if that were the case, it would be economically unviable for transporters to have such a vehicle.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
comment va-t-on faire pour payer nos frais de scolarité?»
how are we going to pay our tuition fees?''
最終更新: 2013-06-25
使用頻度: 1
品質:
comment va-t-on observer les réactions et les réponses des utilisateurs?
how are user reactions and responses going to be monitored .
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
bonjour comment va tu aujourd'hui
i'm ok thank you, love you
最終更新: 2021-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
• si une norme est volontaire, comment va-t-on surveiller la conformité?
• historically, provinces and territories have not come up with guidelines
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour des colis, comment va-t-on rendre attentif à cet autre danger?
in the case of packages, how can attention be drawn to this other hazard?
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
参照: