プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est une bonne aventure
it was a good adventure
最終更新： 2022-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils disent la bonne aventure
on the road of good intentions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle lui a dit la bonne aventure
she told his fortune
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dire la bonne aventure à quelqu'un
tell sb's fortune
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif recreatif diseur de bonne aventure
annunciating predictor entertainment device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
astrologues, diseurs de bonne aventure et assimilés
5161 astrologers, fortune-tellers and related workers
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede de jeu permettant de dire la bonne aventure
method for playing fortune telling game
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
ils se réfugient chez une diseuse de bonne aventure.
they take refuge with a fortune teller.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout muntu ne sait pas être diseur de bonne aventure.
just as not every one can read cards of be a palmist, so not everyone can be a diviner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne aventure, île de, golfe du saint-laurent, 115.
bonaventure island, gulf of st. lawrence, 103.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une jeune femme se fit dire la bonne aventure par la chiromancie.
a young woman had her fortune told through palmistry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
36 . . appareils disant l'âge, le caractère ou la bonne aventure
36 . . age, character, or fortune telling apparatus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les médiums et les diseurs de bonne aventure sont dans les premiers suspects!
psychics and fortune tellers are among the prime suspects!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des diseurs de bonne aventure attendent leurs clients dans les hôtels indiens.
there are fortune-tellers in many hotels in india who are waiting to read the fortune of every guest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- dire la bonne aventure, madame, et elle a juré qu'elle y réussirait.
"'to tell the gentry their fortunes,' she says, ma'am; and she swears she must and will do it."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il faisait un mauvais usage de la graphologie dans le but de dire la bonne aventure.
he was misusing graphology for the purpose of fortune-telling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le diseur de bonne aventure se rendit dans sa chambre et se concentra sur son miroir.
the fortune-teller went into his room and concentrated on his mirror.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en plus, il devient clair que la bonne aventure peut aussi avoir une atmosphère religieuse.
she had received her knowledge from other than human intelligences, from demonic powers. furthermore it becomes clear that fortune-telling can also have a religious flavour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：