プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonne reprise
good return to work
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne reprise.
bonne reprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
très bonne reprise.
très bonne reprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autre bonne reprise.
autre bonne reprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
très, très bonne reprise.
très, très bonne reprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne reprise du travail.
hope your return to work goes well.
最終更新： 2013-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
excellent, très bonne reprise.
excellent, très bonne reprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on observe cependant une bonne reprise en 2011.
however, a good recovery in 2011 is being observed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne reprise du travail et bonne année académique.
we wish you all the best in your work and mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette variante permet une bonne reprise de masse sur le circuit imprimé.
this variant permits a good ground recovery on the printed circuit.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
cette variante permet donc une bonne reprise de masse sur le circuit imprimé.
this variant therefore permits a good ground recovery on the printed circuit.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'italie a obtenu cette bonne reprise après trois trimestres négatifs.
among the components of domestic demand, there was a general recovery in investments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'oceanie a quant à elle bénéficié d'une bonne reprise, qui était tou
oceania recovered well, but solely on account of australia's performance
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces résultats montrent un pourcentage de viabilité élevé, et une bonne reprise en culture des cellules.
these results show a high percentage viability and a good revival of the cells in culture.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le trou oblong peut contenir des fragments osseux pour une bonne reprise osseuse entre les corps vertèbraux.
the oblong opening can contain bone fragments for good bone ingrowth between the vertebral bodies.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
très bonne reprise de la pièce de sacred reich (1990) par les célèbres montréalais de kataklysm.
very good cover from the sacred reich's song (1990) by the famous montrealers of kataklysm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en revanche, la france, après deux trimestres négatifs, montre une bonne reprise (+0,9%).
france, on the other hand, was recovering well (+0.9%) after two negative quarters.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plan de continuité des opérations de la caisse ne comportait pas certaines dispositions essentielles à une bonne reprise des opérations.
unjspf's business continuity plan did not incorporate certain provisions critical for the successful resumption of business.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a une grande faculté de conformation, particulièrement adaptée à la réalisation de cette terminaison assurant une bonne reprise en masse.
the thermoplastic polymer of the lightning strip has good shaping ability and is particularly suited for making a grounding terminal.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, ils montrent une bonne reprise en culture des cellules, en particulier pour des milieux comportant 1% de glycerol.
in addition, they show a good revival of the cells in culture, in particular for media comprising 1% glycerol.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：