検索ワード: bostryche (フランス語 - 英語)

bostryche
powder-post borer

rongeur bostryche
pine engraver beetle

certains arbres infestés par le bostryche peuvent être abattus.
some trees affected by the bark beetle may be cut.

piège avec une substance attractive contre insectes volants sylvicoles, en particulier bostryche
bait trap for flying forest insects, in particular bark beetles

le résultat en est une forêt propre. les risques de maladies causées par le bostryche capucin et autres parasites sont extrêmement réduits.
our result is always a clean forest, which greatly reduces the risk of diseases spread by bark beetles and other pests.

biocapteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chimiorécepteur (5) est une antenne de bostryche
biosensor according to any of the preceding claims, characterised in that the chemoreceptor (5) is an insect antenna of a bark beetle

on doit, par exemple, aussi signaler que le bois endommagé constitue le meilleur terrain de prolifération pour le bostryche et pour ses larves et qu' on ne peut évaluer aujourd'hui les conséquences qui en découleraient à terme.
for instance, it should be pointed out that fallen timber provides the best breeding ground for the bark beetle' s larvae, and we are not yet in a position to assess the repercussions this will have.