検索ワード: bottleneck (フランス語 - 英語)

bottleneck
slide guitar

bottleneck pour guitare
guitar slide

the mitochondrial dna bottleneck
genetic linkage studies in familial alzheimer's disease

mies this kind of employee know-how has always been a bottleneck.
the calculation reveals not only that the machine exports of the usa between 1986 and 1994 doubled in price adjusted terms.

car il a recolonisé une grande partie de son aire de répartition historique, a une bottleneck population.
it has since recolonized much of its historic range, but has a population bottleneck.

size-specific shelter limitation in stone crabs : a test of the demographic bottleneck hypothesis.
size-specific shelter limitation in stone crabs: a test of the demographic bottleneck hypothesis.

bottleneck tube de métal ou de verre placé autour du doigt pour créer un effet de glissando sur les cordes d'une guitare
bottleneck metal or glass tube placed around the finger to create a glissando effect on the strings of a guitar

j'espère que ce ne sera pas le bottleneck qui fera échouer la convention d'ottawa à la fin de cette année.
i hope that this is not going to be a bottleneck causing the ottawa convention to fail at the end of this year.

effects of a population bottleneck on mitochondrial dna variation in whooping cranes, conservation biology 13(5):1097– 1107.
effects of a population bottleneck on mitochondrial dna variation in whooping cranes.

mais décrire toutes ces qualités de johan eliasson alias bottleneck john cela serait vain sans parler de ses deux talents essentiels : l’émotion et la passion de la scène.
but describing all these qualities of johan eliasson alias bottleneck john that would be useless without speaking about his two essential talents: his emotion and his passion for the scene.

avec les communications personnelles par satellite, par exemple, nous allons pouvoir également faire face à ce bottleneck selon lequel certains possèdent et utilisent aujourd'hui encore des réseaux fixes.
for example, personal satellite communications will also enable us to overcome this bottleneck situation whereby some people today are still owners and users of fixed networks.

bottleneck pour guitare comprenant un corps tubulaire présentant une surface extérieure conique rétrécissant vers le bas à partir d'une première extrémité ouverte recevant le doigt, jusqu'à une seconde extrémité plus petite
a guitar slide which includes a generally tubular body having a conical outer surface tapering downward from a first open finger receiving end to a second smaller end

ces espaces de coordination pourront plus facilement identifier les facteurs d’impact sur le niveau d’investissements en innovation ainsi que des bottleneck (goulots d’étranglement)19.
coordination of this kind can more easily identify factors impacting on levels of investment in innovation and bottlenecks19.