プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« personne ne nous connaissait à l'extérieur de la province », nous explique pauline vézina, propriétaire de la bouquinerie gravel bookstore à gravelbourg en saskatchewan.
"we weren't known outside the province before francoboutique.ca," explains pauline vézina, owner of the bouquinerie gravel bookstore in gravelbourg, saskatchewan.
la réussite des modèles d'affaires au cours du dernier siècle est principalement attribuable à leur capacité de contrôler la distribution du produit, couramment acquis dans des lieux physiques, comme une bouquinerie ou un magasin de disques, ou par des canaux de radiodiffusion contrôlés, tels que le théâtre, la radio ou la télévision.
business models in the last century succeeded mainly by their ability to control distribution of product, commonly acquired in physical places, like a book or record store, or via controlled broadcast channels, such as in a movie theatre, radio or television.