プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chancre du mouton
orf
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
procÉdÉ pour fabriquer une enveloppe en boyau naturel
process for producing a natural gut casing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
embossage dans un boyau naturel d’origine porcine,
filling the mix into natural hog casing;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
procede et dispositif de mise en forme de boyau naturel
method and device for shaping a natural casing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
machine pour degraisser et retourner un boyau naturel pour saucisses
machine for removing fat from and turning back natural sausage skin
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
boyau naturel pour saucisses et procédé et dispositif pour sa fabrication
natural casing for sausages and method and device for producing it
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 12
品質：
procÉdÉ de rÉunion de parties d'un boyau naturel
a process for joining of pieces of natural casing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mis en boyau naturel, d'un poids de kg 0,400 environ.
made into sausages in natural bowel, it is available in speckling of about 0,4 kg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
longueurs de saucisses identiques même pour les produits à base de boyau naturel.
uniform sausage lengths, even with natural casings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
procede et dispositif pour remplir d'emulsion a saucisse du boyau naturel
method and means for stuffing natural casings with sausage emulsion
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
procede de mise en forme d'un boyau naturel ainsi que le dispositif associe
process for forming a natural casing and associated device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
procede de production de saucisse a enveloppe en boyau naturel, et dispositif a cet effet
production method of natural intestine sausage and device therefor
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
manchon de boyau plisse, en boyau naturel sÈche ou artificiel et son procÉdÉ de conditionnement
pleated casing sleeve comprising artificial or dried natural casing and the packaging method thereof
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
destiné à comprimer et à alimenter de manière séquentielle le boyau naturel rempli, un élément de freinage
for sequentially squeezing and feeding the filled natural intestinal casing, a braking member
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
procede pour la production de boyau naturel souple, boyau naturel souple, et produit de viande industriel
method for production of soft natural casing, soft natural casing, and processed meat product
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
le "salame cremona" est embossé dans un boyau naturel de porc, de bœuf, de cheval ou de mouton dont le diamètre initial ne peut être inférieur à 65 mm.
salame cremona is packed into natural porcine, bovine, equine or ovine casings of an initial diameter of 65 mm or more.
最終更新： 2012-05-10
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le boyau naturel est dégraissé à l'aide de rouleaux de dégraissage (3) qui l'entourent complètement.
fat-removing rollers (3) which completely enclose the sausage skin remove the fat.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：