検索ワード: branchiospines (フランス語 - 英語)

branchiospines
gill rakes

• nombre de branchiospines variant de 32 à 42 aspect argenté
• gill raker count of 32 to 42 silvery in appearance

les branchiospines sont d’une longueur moyenne ou courte par rapport à celles des autres espèces;
gill rakers are moderate or short in length, compared to other cisco species;

le nombre moyen de branchiospines et de rayons de toutes les nageoires était le plus bas dans les échantillons qui provenaient des eaux saumâtres.
mean counts for gillrakers and rays of all fins were lowest in the sample from the brackish pond.

des analyses typologiques des matrices de corrélation des facteurs génétiques ont défini deux séries de caractères, soit la morphologie de la tête et la structure des branchiospines.
cluster analyses of the genetic correlation matrices defined two character suites, head shape and gill raker structure.

la longueur des branchiospines ne semble pas avoir changé entre 1917 et 1984 – 1985, mais leur nombre est devenu à peu près égal chez les deux espèces.
gill raker length showed no change from 1917 to 1984 – 1985, but gill raker number became similar in the two species over that period.

siphonostomatoida). ce copépode parasite les branchiospines de sebastes alutus (gilbert, 1890) (teleostei :
the copepod is parasitic on the gill rakers of sebastes alutus (gilbert, 1890) (teleostei:

au plan morphologique, les deux espèces peuvent être différenciées par le nombre et la longueur des branchiospines et par la largeur relative du corps; il est toutefois difficile de le faire en conditions naturelles.
morphologically, the two species may be distinguishable by gillraker number and length and relative body depth, but they are difficult to separate under field conditions.

il existe une corrélation négative significative entre le nombre de branchiospines et la taille des proies; gasterosteus se nourrit surtout de proies planctoniques de petite taille, alors que pungitius et apeltes consomment surtout des proies benthiques de plus grande taille.
a significant negative correlation between gill raker number and prey size was demonstrated; gasterosteus fed to a greater extent on smaller, planktonic prey, while pungitius and apeltes fed on larger, benthic prey.

les quatres espèces possèdent des nombres de branchiospines significativement différents : c'est gasterosteus qui en possède le plus grand nombre, suivi de pungitius, puis d'apeltes.
all four species were found to differ significantly in their gill raker number. gasterosteus had the greatest number of gill rakers followed by pungitius and apeltes.

(2006) ont fait état de la possibilité de distinguer les deux génotypes par la longueur et le nombre des branchiospines ainsi que par la largeur du corps; le type ii ayant des branchiospines un peu moins nombreuses et légèrement plus courtes et un corps plus large que le type i. une analyse discriminante des caractéristiques morphologiques a distingué correctement les deux espèces dans plus de 94 p.
(2006) reported that the two genotypes could be distinguished by gill raker length and number and body depth; type ii have slightly fewer and shorter gill rakers and deeper bodies than type i. discriminant analysis of morphological characteristics accurately delineated the two species in >94% of cases (gharrett et al.