プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le sentier thématique sur la vie des fourmis à la braye ou la visite de la collection de minéraux et fossiles à rougemont ouvrent également de divertissantes perspectives.
the themed trail about the life of ants on la braye and a visit to the mineral and fossil collection in rougemont are also highly enjoyable.
les amoureux de raquette à neige disposent également de plus de 40 kilomètres de pistes balisées sur la région et pour les adeptes de la vitesse, une piste de luge de 4.5 kilomètre relie le haut du domaine de la braye à la station intermédiaire.
for the small fry the snow garden is the ideal place to learn to slide while having fun. snowshoe walking enthusiasts also have over 40 km of marked trails in the area, and for those who like speed, a 4.5km sledge run connects the upper domaine de la braye to the intermediary station.
le ton général des discussions de cette loi au sénat ressort dans ces commentaires du sénateur dominique braye: « …dans les petites villes, les confrontations entre les gens du voyage et les populations difficiles sont beaucoup plus directes (protestations sur les travées du groupe crc124)...
the overall tone of the senate discussions over this law is captured by these comments by senator dominique braye: "…in small cities, confrontations between travellers and difficult populations are much more direct (protests on the benches of the c.r.c.124 group), [...] in small cities we can no longer contain these excesses of violence.