検索ワード: brocklebank (フランス語 - 英語)

brocklebank veterinary servicescontact d'affaires :
brocklebank veterinary servicescontact:

témoignage du capt sox, cmg du sdt brocklebank, vol.
testimony of capt sox, gcm of pte brocklebank, vol.

témoignage du sgt hooyer, cmg du sdt brocklebank, vol.
testimony of sgt hooyer, gcm of pte brocklebank, vol.

glen brocklebank victor sammurtok school chesterfield inlet (nunavut)
glen brocklebank victor sammurtok school chesterfield inlet, nunavut

281-2; témoignage du sgt hooyer, cmg du sdt brocklebank, vol.
2, pp. 281-2; testimony of sgt hooyer, gcm of pte brocklebank, vol.

témoignage du cpl glass, cour martiale générale (cmg) du sdt brocklebank, vol.
testimony of cpl glass, general court martial (gcm) of pte brocklebank, vol.

le 29 mars, le sdt brocklebank a été arrêté pour avoir facilité et encouragé la torture de shidane arone.
on march 29th, pte brocklebank was arrested for aiding and abetting the torture of shidane arone.

le soldat brocklebank le sdt brocklebank a été accusé de torture et de négligence dans l'exécution de tâches militaires.
private brocklebank pte brocklebank was charged with torture and negligent performance of duty.

daniel brocklebank date de naissance : 21/12/79(36 ans) nationalité :angleterre
daniel brocklebank date of birth: 21/12/79(36 years) nationality:united kingdom

deux sièges de suppléants du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de m. ted brocklebank et de m. nicol stephen,
two alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr ted brocklebank and mr nicol stephen,

le sdt brocklebank avait eu connaissance du mauvais traitement infligé à shidane arone, le 16 mars, mais il n'avait pas tenté d'intervenir.
3. the administrative advantages of having the prosecutor lay charges are likely to be greater in the military than in the civilian setting.

en arrivant à sa conclusion, le juge richard a suivi le même raisonnement qu'avait suivi la section de première instance de la cour fédérale dans l'affaire brocklebank c.
in coming to his conclusion, richard j. followed the reasoning of the federal court, trial division in brocklebank v. canada (minister of national defence) (3).

la cour a conclu que le sdt brocklebank n'avait pas enfreint l'article 124 parce qu'on ne lui avait pas confié la fonction militaire de protéger m. arone.
military police have no existing role in the charging process and, therefore, no expertise in drafting charges.

[22] À notre avis, et contrairement aux arguments invoqués par bell devant le présent tribunal, cette décision de la cour d'appel fédérale ne s'écarte pas du raisonnement du juge richard dans l'affaire bell canada c. scep ou celui du juge rothstein dans l'affaire brocklebank et ne le limite pas non plus.
[22] in our opinion, this decision of the federal court of appeal does not, as bell argued before this tribunal, depart from or limit in any way the reasoning of richard j. in bell v. cep or that of rothstein j. in brocklebank.