プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fabrication a partir d'autres métaux communs bruis dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini
manufacture from other base metals, unwrought. the value of which does not exceed jo"., of the value oí the finished product
la part relative des profits bruts pour les services marchands est égale à la part des profils bruts pour les services marchands divisée par la part des profits bruis de l'industrie manufacturière.
the relative gross profits shurc for murkei services equals the gross profits share for market services divided by the gross profit share for manufacturing.
le solde de saisonnalisi pour la .ommunautc ne correspond pas au total des soldes de innres Él us nicnib es; en effet il résulte ι e la dcsaisonnalisalion de la somme des chiffres bruis des exportations cl des impi muions de dkers p ys.
(j) the seasonally adjusted position lor lhe c ommunt!; does not correspond to (he sum o f other member stal :s; it is obi ined by seasonal ad uslmenl o the sum if gross f¡£ ures for tti c various ■ounlries' exports and imports.