プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bursite infectieuse aviaire
gumboro disease
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
bursite infectieuse
bursitis infective
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bursite infectieuse sai
bursitis infective
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
immunisation active des poussins: • pour prévenir la mortalité et réduire les signes cliniques et les lésions dus à la bursite infectieuse aviaire.
• to prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions of infectious bursal disease.
le vaccin induit une immunisation active et une réponse sérologique vis-à-vis de la bursite infectieuse aviaire et de la maladie de marek chez le poussin.
the vaccine induces an active immunity and a serological response against infectious bursal disease and marek’s disease in chickens.
les études ont démontré que vaxxitek hvt+ibd est efficace dans l’immunisation active des volailles et des poussins dans l’œuf contre la bursite infectieuse aviaire.
the studies demonstrated that vaxxitek hvt+ibd is effective in the active immunisation of chickens and chicks in the egg against infectious bursal disease.
la souche vaccinale est un herpesvirus de la dinde (hvt) recombinant, exprimant l’antigène protecteur (vp2) du virus de la bursite infectieuse aviaire (ibdv) souche faragher 52/70.
the vaccine strain is a recombinant herpesvirus of turkeys (hvt) expressing the protective antigen (vp2) of the infectious bursal disease virus (ibdv) strain faragher 52/70.