プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle apprend vite.
she's a fast learner.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tom est débutant, mais il apprend vite.
tom's a beginner, but he catches on fast.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
gary est jeune, agile, il apprend vite.
gary is young, agile, and a quick learner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est étonnant comme on apprend vite une languequand on n'a pas le choix.
amazing how fast you pick up alanguage when you have to.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le cerveau apprend vite et très tôt.
the brain learns early and quickly.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
» « je me sens bien, j'apprend encore.
"i feel like i'm in a good place, i'm still learning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
r - notre objectif c’est bien d’aller vite.
the prime minister – our aim is indeed to move quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je sais que c' est bien dit, et vite dit, et très difficile à faire.
i know that this is much more easily said than done.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
en outre, la chine montre qu'elle est une puissance pragmatique qui apprend vite.
furthermore, china is showing it is a pragmatic power that learns fast.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
elle est bien mignonne mais va vite devenir bandante.
she is pretty cute but she soon gets extremely horny.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle apprend vite sa routine et est facile à traire.
it learns its routine very quickly, it is easy to milk and it milks fast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec cette routine, la démonstration en est bien vite faite.
this soon becomes apparent in this trick.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le changement climatique est bien d'actualité, et il va plus vite que prévu.
climate change is happening now, and it is advancing more quickly than predicted.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
est-elle limitée à la scolarité ou bien apprend-on tout au long de la vie ?
is it limited to school times or is there lifelong learning?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il est bien connu que rouler vite augmente la consommation de carburant.
driving fast is well known to increase fuel consumption.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il commence épaule endedans et cession à la jambe mais il est très doué et apprend vite et avec plaisir.
dali is very attentive, interested and willing to learn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
46 l'affaire terminée, tout est bien vite porté par des estafettes à la connaissance du consul.
46 the affair being thus concluded, a full account of it was immediately transmitted to the consul by messengers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« elle est une conseillère très dynamique qui a beaucoup de jugement, qui est très rapide dans l'exécution du travail et qui apprend vite.
she is a very dynamic advisor, displaying a great deal of judgment; she performs her work very rapidly and is a fast learner.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mais leur voix est bien vite étouffée et de nouveaux dissidents sont arrêtés chaque semaine.
but their voice is stifled as more dissidents are arrested every week.
最終更新: 2013-05-22
使用頻度: 1
品質:
il n'a pas été en amérique du nord pour tout ce temps, mais mikhail grigorenko a prouvé qu'il apprend vite.
he hasn’t been in north america for all that long, but mikhail grigorenko has proven he’s a quick learner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: