プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c)c’est la fin des haricots
c)we’ll be living off pork and beans for a while
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c' est la fin d' un processus.
this is the end of a process.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
c' est la fin du marché intérieur.
that smashes the internal market to bits.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
c est...
this is especially so...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
◦ c est
◦ c is
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c' est la fin qui justifie les moyens.
it is the end that justifies the means.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
“bientot la retraite !!! mes amis !!”
“bientot la retraite !!! mes amis !!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c' est ce que je ferai à la fin du débat.
i will do that at the end of the debate.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
c' est cela, la fin de l' histoire de frankenstein.
so that was the end of the story of frankenstein ' s monster.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
c' est une interprétation perverse de la fin de la discrimination.
this is a perverse interpretation of ending discrimination.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
la partie c est la fin de la déclaration pour cette opération.
part c is the end of the report for this transaction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
en temps normal, c' est le signe du début de la fin.
this is normally a sign of the beginning of the end.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
c' est pourquoi, les accords volontaires viennent tout au plus à la fin.
at the most, then, voluntary agreements come at the end of the scale.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
c’est bientot la fin de juin, et le comite doit presenter son rapport a la fin ˆ ´ ´ ` de septembre.
we are nearing the end of june and this committee has to report at the end of september.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
au fait , j’ai échangé quelques mots avec daniel et le dvd est bientot la !!!!!!
au fait , j’ai échangé quelques mots avec daniel et le dvd est bientot la !!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aujourd'hui, c' est le jour le plus historique depuis la fin de la guerre.
this is the most historic day since the end of the war.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
de tres bonnes nouvelles pour la grece qui assurera bientot la presidence
very good news for pre-presidency greece
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
c’ est sur ce point que la présidence néerlandaise sera jugée à la fin de l’ année.
my group welcomes president putin’ s decision to join the european union and the other countries in tackling the greenhouse problem.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
c' est très important, pour ne pas devoir terminer en toute hâte d' ici la fin juillet.
that is very important, so that we do not have to rush to have everything completed by the end of july.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
avantages et inconvenients i le superviseur d'escadron metaritaf c'est pour bientot ! ! ! la securite des vols en peril?
aswe see it it happened to me r epilogue wing bird and mammai control programmes ' metaritaf coming soon ! li
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: